去韓國，地圖 App 主力用 Naver Map，Kakao Map 當備用。 Google 地圖在韓國還能找地點、查搭車路線，但查開車、步行路線會跳出「不在目前的服務範圍內」。出發前先把 Naver 切成中文，到了才不會在巷子裡繞圈。
🗺️ Google 地圖在韓國，哪裡會失靈？
以首爾站到景福宮為例，在 Google 地圖查路線：
✅ 搜地點、查大眾運輸
找得到兩個地點，搭車路線也查得到。
❌ 開車路線
顯示「很抱歉，你搜尋的行車路線不在目前的服務範圍內」。
❌ 步行路線
一樣顯示「步行路線不在目前的服務範圍內」；導航（GPS）功能在韓國也不能用。
所以要走路找店、要跟著導航走，就得換韓國本地的地圖 App。
📱 該下載哪個？
🥇 Naver Map（主力）
韓・英・簡中・日英文開車導航
路線附預估車資、即時到站、上下車提醒；地點頁、評論、搭車資訊都有翻譯。還有預訂分頁（餐廳、遊樂園、火車票等）。
🥈 Kakao Map（備用）
韓・英沒有中文介面
開車、大眾運輸、步行、自行車路線都有，查完路線直接導航。即時公車資訊；釜山、春川、木浦、蔚山、濟州、光州有高精度公車定位。
🔁 Google 地圖（輔助）
可以留著找地點、查搭車路線，但開車、步行路線用不了。
⚙️ Naver Map 切中文：3 步驟
🤖 Android
- 打開 Naver Map，點搜尋框右邊的 MY（頭像圖示）
- 點右上角的齒輪（設定）
- 點語言，選簡體中文
🍎 iPhone
- 一樣點 MY → 齒輪 → 語言
- 會跳到手機的「設定 → NAVER Map → 偏好的語言」
- 選簡體中文
💡 看不到「偏好的語言」？先到「設定 → 一般 → 語言與地區」，把簡體中文加進偏好語言，再回來選。
✏️ 小編提醒：語言設定要 5.1.3 以上的版本，出發前先到商店更新；新版要 iOS 16.0、Android 8.0 以上才裝得了。
🚇 切好中文，到了怎麼用？
- 一個搜尋框搞定：地點、公車、地鐵都從同一個搜尋框找。
- 先看車資：路線會列出最佳走法和預估車資。
- 上車前看即時資訊：公車、地鐵即時到站，還能看擁擠度和空位。
- 設下車提醒：到站前通知你，不怕坐過頭。
- 看評論：訪客評論會翻譯成你的語言。
交通卡怎麼選、仁川機場怎麼進市區，可以看〈韓國交通卡怎麼選〉。
✅ 哪個情況用哪個？
- 要中文介面、查搭車轉乘 → Naver Map
- 走路找店 → Naver Map 或 Kakao Map（兩個都有步行路線）
- 等公車看到站時間 → Naver Map 或 Kakao Map
- 要開車 → Naver Map（有英文導航）或 Kakao Map，不要靠 Google 地圖
⚠️ 出發前注意
- Naver 的中文是簡體中文，沒有繁體選項。
- Naver 的「Place Agent」功能只用韓文回答。
- Kakao Map 介面只有韓文、英文。
- Google 地圖功能會更新，出發前打開它試查一次開車、步行路線最準。
📲 版本與系統需求
📌 Naver Map：App Store 最新 6.11.0 版（2026/10/4），需 iOS 16.0 以上；Google Play 需 Android 8.0 以上（2026/10/12 更新）。語言設定從 5.1.3 版開始支援。
📌 Kakao Map：App Store 最新 6.30.4 版（2026/10/22），需 iOS 17.0 以上；Google Play 2026/10/14 更新。
🔎 資料從哪裡來（官方怎麼說）
📌 NAVER 說明中心：Android 從 MY → 設定（齒輪）→ 語言切換；iOS 會跳到「設定 → NAVER 地圖 → 偏好的語言」；看不到選單時，到「設定 → 一般 → 語言與地區」加入 App 支援的語言。可選韓文、英文、簡體中文、日文；5.1.3 版以上支援；Place Agent 只用韓文回答。看原文 ↗
📌 App Store、Google Play（NAVER Map）：語言 EN、JA、KO、ZH；韓英日中地圖＋英文導航；大眾運輸即時出發、抵達時間與上下車提醒；一個搜尋框搜地點、公車、地鐵；預訂分頁；權限說明寫到步行路線（偵測步數）。App Store ↗ Google Play ↗
📌 NAVER Map 外國旅客頁、使用技巧頁：路線附預估車資、評論翻譯成你的語言；即時到站、擁擠度與空位、到站前提醒、地鐵路線圖。BE LOCAL ↗ 使用技巧 ↗
📌 NAVER 新聞稿（2024/12/30）：地圖支援韓英中日四種語言；訪客評論、地點篩選多語化，地點頁與大眾運輸資訊翻譯；持續改善多語搜尋。看原文 ↗
📌 App Store、Google Play（KakaoMap）：語言 EN、KO；開車、大眾運輸、步行、自行車資訊；查完路線直接導航；即時公車、地鐵路線圖；釜山、春川、木浦、蔚山、濟州、光州高精度公車資訊。App Store ↗ Google Play ↗
📌 韓國觀光公社 VISITKOREA：Google 地圖的導航（GPS）功能在韓國不能用；Naver Map 有韓英中日、Kakao Map 有韓英（2025/10/2 更新）；另一篇寫 NAVER Maps 的中文是簡體中文（2026/5）。Driving in Korea ↗ 5 Essential Apps ↗
📌 Google 地圖：2026/10/24 查首爾站到景福宮，開車、步行都顯示「不在目前的服務範圍內」，大眾運輸路線查得到。自己試試 ↗
喜歡這篇先收藏，傳給要一起去韓國的旅伴 🗺️
以上為 2026/10/24 查詢 NAVER、Kakao 說明頁與商店頁、韓國觀光公社網站，並實際用 Google 地圖查路線的結果；App 功能會隨版本更新。